梦幻西游传阅翰墨必须消耗的核心资源是仿照抄写过程所消耗的体力与游戏币，同时这一行为本身还受到一系列前置条件的严格限制。传阅并非无代价的知识分享，其消耗机制模拟了抄写一本书籍所需付出的努力与花费，具体数额与书籍的翰墨等级直接相关，等级越高的书籍，传阅时所消耗的体力与金钱也相应越多。这一设定确保了玩法系统的经济平衡，防止资源被无限复制。
必须明确，传阅行为所产生的消耗并非由发起传阅的玩家承担，而是完全由接受传阅的好友支付。当一方发起传阅后，接收方会收到系统提示，只有在点击接受后，才会扣除其相应的体力与金钱，从而获得该书籍的抄本并自动收录至翰墨书库中，同时获得首次收录的翰墨经验奖励。这意味着，作为接收方，你在通过传阅便捷获取新书籍时，需要准备好充足的体力与资金储备。
进行传阅操作存在严格的资格限制，并非任意两名玩家即可完成。发起传阅的玩家其翰墨技能等级必须大于1级，才具备传阅他人的基础能力。也是最关键的人际关系门槛，传阅双方必须为游戏好友，且好友度至少达到10点以上，系统才能识别并允许传阅选项的出现。这一设计鼓励玩家在游戏内进行稳定的社交互动，建立可靠的玩伴关系网络。
传阅的另一个重要限制是次数的约束，每位玩家每天通过抄写与接受传阅获得新书籍的总次数存在上限。根据游戏规则，玩家每日自行抄写善本和接受他人传阅的次数相加，总和不能超过10次。这要求玩家必须合理规划自己每日获取翰墨经验的途径，是选择消耗自身体力金钱进行抄写，还是通过社交来接受传阅，需要根据自身的资源状况做出选择。
通过传阅途径获得的书籍具有特定的性质。接收方最终得到的是该书籍的抄本，这种抄本与通过自己抄写产生的抄本性质一致，只能用于阅读以获取经验，或收集成套后上交换取积分，其本身无法再次作为母本被抄写或继续传阅给其他人。这意味着知识在传阅链条上是单向流动的，传阅是获取新书籍副本的高效方式，但无法创造新的传播源。
传阅功能在提供便利的同时也设置了防错机制。系统会进行自动筛选，只有当接收方尚未收录过被传阅的书籍时，传阅操作才能成功进行。如果你已经收藏了某本书籍，那么好友将无法将其传阅给你，系统会对此进行识别并阻止，这避免了资源的重复消耗与浪费，确保了传阅行为始终是拓展个人藏书库的有效手段。
